Papier français mais pas acte de naissance

Bonjour je suis né au Comores d’un papa mahorais j’ai donc la double nationalité. Carte d’identité française et comorienne. Mais mon acte de naissance est lui comorien. Avec la mère de mes 3enfants nous aimerions nous marions en 2022 mais sans l’acte de naissance impossible. Nous avons donc fait les démarches auprès du service des Etat civil à Nantes et il nous demande des papiers IMPOSSIBLE à avoir acte de naissance des grands parents etc. Comment puis je faire pour épouser ma femme

merci pour vos reponses