Remise tardive attestation pôle emploi

Bonjour,
J’ai terminer mon CDD le lundi 13 juin 2022. Je suis donc allez chercher mes papiers de fin de contrat le vendredi 17 juin 2022 mais sans surprise la responsable RH de mon entreprise ne m’a délivré aucun documents ( je suis  en mauvais terme avec la direction). J’ai envoyé une mise en demeure le mardi 21 juin 2022 pour au moins récupéré mon attestation pôle emploi qui ouvre mes droits aux indemnités chômage. Je n’ai toujours rien reçu de la part de l’employeur. Sous quelles délais l’employeur à t-il maintenant l’obligation de me fournir mes documents ? Et à quelle moment je dois saisir le conseil de prud’homme sachant que ça me porte préjudice.

Merci