Mon assureur me demande de prouver que le propriétaire du véhicule est assuré

Bonjour, alors j’ai acheté un véhicule d’occasion chez un garagiste, je l’ai assuré et tout, problème, je n’ai jamais pu mettre le véhicule à mon nom. Je remet donc le véhicule à son propriétaire et j’ai oublié d’alimenter le compte sur lequel passe l’assurance. Je doit avoir 3 mois d’impayés à tout casser. Je reçois un mail disant qu’une lettre de mise en demeure me sera envoyé par courrier recommandé. Et ils me réclament ce que j’aurai dû payer sur toute l’année plus des frais d’impayés je suppose. Je leur explique la situation, que je n’ai jamais pu mettre le véhicule à mon nom donc que je l’ai remis à son propriétaire, et m’indiquent que je dois leur fournir une lettre sur l’honneur du garagiste disant qu’il a bien récupérer le véhicule, plus, une preuve que le garagiste a assuré le véhicule… Étant donné que le garagiste en question m’a arnaqué, je n’ai pas de bon contacts avec lui, et je pense qu’il n’a pas assuré le véhicule, donc ce sera très compliqué pour moi de leur fournir cette “preuve”. Aussi je me demande est-ce que j’ai le droit de demander ça au garagiste. Genre, est il dans l’obligation légale de me fournir le document ? Ou, est-ce que l’assurance a le droit de demander ce type d’information sachant que la vente a tout simplement été annulée… Merci de votre réponse.