Bonjour

Nous avons réservé une chambre pour notre fils sur un campus universitaire à Montpellier.

Nous sommes Belges.

Nous venons d’être contactés car on nous demande 2 mois de caution (au lieu d’un prévu initialement) car “le garant (= nous, les parents) est travailleur hors France”.

Or, dans le contrat de pré-réservation, il est mentionné “Pour les étudiants étrangers qui ne justifient pas de revenus et qui n’ont pas de garant, le montant de la caution s’élève à  mois de loyer”.

D’après la formulation employée, le ET dans la phrase implique que nous ne sommes pas concernés. Ou alors je fais une mauvaise interprétation ?

Merci pour votre confirmation.

Marie