Probleme dans attestation de travail

Bonjour, j’étais en contrat d’apprentissage dans un elevage de volaille pour un BTS agricole. Après un accident de travail et un arret de 1 mois, elle a arreté mon contrat, j’étais encore en periode d’essaie. Mon ancien employeur a mis 6 mois pour m’envoyer mes fiches de paies et mon attestation de travail, et j’ai du la menacer de poursuite judiciaire pour cela, car elle ne répondait pas quand je demandais poliment. Sauf que sur l’attestation de travail, elle a coché la case “rupture de contrat à durée determinée ou contrat d’apprentissage à l’initiative de l’employée”, or c’est elle qui a mis fin à notre contrat immédiatement après mon accident de travail, qu’elle n’a pas déclaré et elle prétend que j’ai mis fin au contrat. Comment faire? Elle ne veut pas corriger et elle ment ouvertement.