Acte de naissance étranger

Bonjour madame, monsieur

Je me permets de vous écrire afin de m’éclairer sur mon acte de naissance.

En  effet j’ai engagée un avocat pour ma demande de naturalisation et ce dernier me dit qu’il faut aussi traduire la signature ainsi que le cachet à la fin de l’original de mon acte où se trouve( je reconnais la signature qui est en portugais) je précise que l’acte a bien été traduit en français et légalisé à l’embassade de mon pays en France ainsi que la traduction qui était déjà signée et tamponnée.

Je ne comprends donc pas sa demande.

• Merci d’avance pour la réponse que vous m’apporterez.